«И, наконец, в самом слове [...] "волонтер", заложен один из главных принципов добровольчества - то, что человек занимается этим без принуждения, по «доброй воле» (кстати, французское слово volontaire - «волонтер» - образовано от слова, которое переводится как «воля»)».
Книжка для жирафов. Материалы дистанционного курса «Основы общественной деятельности в современных условиях», Под ред. Бабановой Т.Б., Каргиной Т.В., Иркутск, Фонд «Возрождение Земли Сибирской», 2004 г., с. 26.